درباره کتاب راهنمای متون روان شناسی به زبان انگلیسی کالات
متون روان شناسی به زبان انگلیسی در دانشگاه ها با عنوان متون 1 و متون 2 ارائه می شود. هدف از این درس، آشنایی دانشجویان با بخش هایی زا روان شناسی عمومی به زبان انگلیسی است. دلیل اینکه این درس برای دانشجویان روان شناسی منظوره شده، این است که نقطه شروعی باشد تا آن ها این فعالیت را ادامه دهند و بتوانند به منابع عظیمی که در روان شناسی به زبان انگلیسی وجود دادر، دسترسی داشته باشند. مترجم کتاب راهنمای متون روان شناسی به زبان انگلیسی کالات بنا به سال ها تجربه خود و سال ها تدریس این درس در دانشگاه ها، چندین توصیه به دانشجویان داشته که در ابتدای کتاب ذکر شده اند:
- هرگز واژه ها را جدا از متن حفظ نکنید. هر واژه ای در متن، معنی خاص خودش را دارد.
- هرگز ابتدای واژه هایی را که در یک صفحه نمی دانید، استخراج نکنید که بعد شروع به ترجمه کنید؛ زیرا ممکن است معادل فارسی نامناسبی را انتخاب کرده باشید که متن را بی معنی کند.
- به تلاش ذهنی برای حفظ کردن معادل های فارسی واژه ها نیازی نیست. در اثر کارکردن مداوم و چند بار برخورد کردن با واژه ای خاص، خود به خود آن واژه در حافظه شما جای خواهد گرفت.
- ترجمه های خود را نگه دارید و چند ماه بعد با ترجمه های جدیدتان مقایسه کنید تا با پیشرفتی که کرده اید تقویت شوید.
کتاب حاضر برگرفته از جیمز کالات، توسط یحیی سیدمحمدی ترجمه شده و در انتشارات ارسباران به چاپ رسیده است. شما می توانید برای مشاهده دیگر کتب از بخش واژه نامه یا زبان روان شناسی، به سایت فروشگاه خوان آخر مراجعه کنید.
این کتاب شامل 12 فصل می باشد
- روان شناسی چیست؟
- روش های علمی در روان شناسی
- رشد
- یادگیری
- حافظه
- شناخت
- هوش و آزمون های هوش
- رفتارهای برانگیخته
- هیجان ها، استرس، و سلامت
- شخصیت و ارزیابی شخصیت
- اختلالات روانی
- درمان بیماری روانی
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.